Bhuvnesh Jain is organizing the “Summer 2020 data science hangout,” for Arts and Sciences undergraduate researchers